翻译菜单

Gato AI Translations for Polylang 可以将您的 WordPress 导航菜单翻译成所有已配置的语言。

您可以通过两种方式翻译菜单：

• 手动：在菜单编辑器中点击 Gato Translate 按钮
• 自动：每次保存菜单时自动翻译

​

通过 Gato Translate 按钮手动翻译

菜单编辑器中提供了 Gato Translate 按钮，无需启用自动翻译，即可对当前菜单执行一次性翻译。

此按钮仅在菜单已分配源语言的位置时才可见（由于 Polylang 不直接存储菜单的语言，插件会根据已分配的位置来判断菜单的语言）。

​

保存菜单时自动翻译

菜单的自动翻译默认禁用。要启用它，请前往 Settings 中的 Plugin Configuration > Automatic Translation 选项卡，并将 Automatic translation for Menus 选项设置为 Enabled。

启用后，每次在菜单编辑器中点击 Save Menu 时，菜单都会被翻译。

​

翻译的工作原理

只有源语言的菜单才会被翻译。仅当满足以下条件时，才会触发菜单翻译：

• 菜单已分配一个或多个位置
• 该位置属于源语言

当菜单被翻译时，插件将执行以下操作：

1. 为每种目标语言创建一个与源语言菜单结构相同的新菜单
2. 翻译所有菜单项标签
3. 将实体链接（文章、页面、分类目录等）指向其对应的翻译版本
4. 将已翻译的菜单分配到每种语言对应的菜单位置

您可以像编辑源语言菜单一样编辑翻译后的菜单。