常见问题
常见问题翻译文章时,其关联实体也会被翻译吗?

翻译文章时,其关联实体也会被翻译吗?

我正在翻译一个英文页面,其中设置了 ACF 的 post object 字段。翻译绑定了 ID 的页面时,系统并未自动为 ACF 字段创建对应的翻译文章,而是直接忽略了它,日志中出现如下警告:

There is no translated entry for custom post or media item with ID '2439' and language 'fr'

要让这个功能正常工作,是否需要先手动创建所有翻译文章?如果翻译文章不存在,系统不会动态创建吗?

所有被引用的实体必须已经存在(即已完成翻译)。翻译一篇文章时,只会翻译该文章本身,不会触发其所引用的其他实体的翻译。

因此,您需要先翻译被引用的文章,再翻译引用它的文章。

同样的规则也适用于分类目录、标签和特色图片:需要先翻译被引用的实体,再翻译引用它的文章。