入门配置 Polylang
配置 Polylang
配置 Polylang 和 Polylang PRO,以便正确翻译您的内容。
Polylang 中的若干选项必须禁用,以避免冲突。否则,Polylang 可能会:
- 执行 Gato AI Translations for Polylang 已经完成的相同操作
- 覆盖您已经完成的翻译
- 同步不需要的更改(例如:从已翻译的文章同步回原始文章)
设置语言
前往 Polylang 的 Languages 菜单页面,添加您希望将内容翻译成的语言。

启用 CPT 和分类法
在 Polylang 设置中,找到 Custom post types and Taxonomies,启用您希望翻译的 CPT 和分类法。
例如,给定一个名为 My Project 的自定义文章类型及其对应的分类法,需要像这样启用:

禁用元数据同步
在 Polylang 设置中,找到 Synchronization,禁用所有选项的同步。

禁用文章同步
(适用于 Polylang PRO。)
对于每篇要翻译的文章,请确保_绝不_启用 Synchronize this post 选项。
如果启用了同步,编辑已翻译的文章将会覆盖原始文章。
这是正确的设置:

这是错误的设置:

禁用 Polylang 对 ACF 的翻译
(适用于 Polylang PRO。)
使用 Advanced Custom Fields(ACF)时,请将 Translations 选项设置为 Ignore,从而禁用 Polylang 对 ACF 字段的翻译。
然后,配置 Gato Translate 选项以翻译 ACF 字段。

禁用 Polylang 对 Meta Box 的翻译
使用 Meta Box 时,请前往 Field group settings,将 Polylang 的 Translations 选项设置为 Do not translate any fields in this field group,从而禁用 Polylang 对 Meta Box 字段的翻译。

然后,为每个字段配置 Gato Translate 并设置对应的值。
