插件可以翻译短代码中的属性吗？

使用经典编辑器，或 Gutenberg 的 HTML 区块时，整个 HTML 内容会被一次性翻译，包括其中的短代码。因此，您可以自定义提示词，添加「同时翻译短代码中的属性」这样的指示，AI 服务便能理解您的意图。

例如，给定以下短代码：

[contact-form-7 id="42" title="Contact us" button_label="Send message"]

AI 服务会翻译 title 和 button_label 属性的值（例如翻译成西班牙语：title="Contáctanos" 和 button_label="Enviar mensaje"），同时保持短代码标签、id 属性以及整体结构不变。

如果短代码中包含不应被翻译的 string 类型属性（例如别名、标识符、CSS 类等），可以在提示词中更具体地指定需要翻译的属性——例如「翻译短代码中的 title 和 button_label 属性」——这样 AI 服务就会保持其他字符串属性不变。