Changelog

以下是 Gato AI Translations for Polylang 插件各版本的所有变更记录。

18.0.0

发布日期：2026年5月20日

破坏性变更

翻译额外的 Gutenberg 区块、Elementor 小部件和 Bricks 元素的方式已更改

新增

支持 ChatGPT 5.4 mini (#2319)
支持 Claude Opus 4.7 (#2320)
如果插件设置中未配置，则使用 WordPress 7.0 的 AI Connectors 中的 ChatGPT 和 Claude API 密钥 (#2324)
支持将 Gemini 作为翻译服务提供商，并支持从 WordPress 7.0 的 AI Connectors 回退 API 密钥 (#2325)
翻译纯 PHP 区块 (#2329)
翻译 Advanced Custom Fields (ACF) 区块 (#2339)
在 CPT 和媒体列表页面添加"Gato Translate"快速链接 (#2359)
在标签、分类和用户列表页面添加"Gato Translate"快速链接 (#2384)
添加"Gato Translate"按钮以手动翻译菜单 (#2385)
翻译 GenerateBlock 的 Navigation 区块 (generateblocks-pro/classic-menu) 中的菜单引用 (#2371)
注册 WordPress AI Abilities（通过 Abilities API）以翻译自定义文章、分类项、媒体、菜单和用户 (#2386)
支持 Kadence 区块 (#2389)
支持 Greenshift 区块 (#2389)
支持所有实现 WMPL 配置文件 (wpml-config.xml) 的区块 (#2389)
"Translation Timeouts"设置 (#2392)

改进

将 ChatGPT 5.4 mini 设为新的默认模型 (#2319)
已测试至 WordPress 7.0 (#2323)
将默认翻译提供商设置为通过 WP 7.0 的 AI Connectors 提供 API 密钥的第一个 AI 服务 (#2326)
通过 PHP 钩子使用正则表达式翻译自定义区块属性（替代 GraphQL） (#2332)
通过 PHP 钩子配置翻译自定义 Elementor 小部件（替代 GraphQL） (#2337)
通过 PHP 钩子配置翻译自定义 Bricks 元素（替代 GraphQL） (#2338)
允许翻译无作者的自定义文章 (#4cf7c879)
改善插件性能：大幅提升翻译速度 (#2340)
改善插件性能：减少内存占用 (#2341)
改善插件性能：缓存已编译的 queries (#2347)
替换 PHP 8.5 中的废弃用法 (#2350)
翻译 Elementor 的 icon-box 小部件 (#05415577)
抑制"Block type is not server-side registered"警告 (#2358)
添加对 OpenAI GPT-5.5（gpt-5.5）模型的支持 (#2360)
添加对 DeepSeek v4（deepseek-v4-pro）和 DeepSeek v4 Flash（deepseek-v4-flash）模型的支持 (#2360)
添加对 Claude Sonnet 4.6（Claude claude-sonnet-4-6）和 Haiku 4.5（claude-haiku-4-5）模型的支持 (#2360)
翻译 Elementor 和 Bricks 页面中的实体引用 ID (#2362)
翻译 Gutenberg 区块中的实体引用 ID (#2366)
避免与 BBQ Firewall 插件冲突 (#2380)
更新 DeepL 支持的语言列表 (#2381)
更新 Google Translate 支持的语言列表 (#2382)
在自定义字段关系中未找到翻译条目时发出的警告中，包含被引用自定义文章的文章类型和标题、被引用分类项的分类和名称，或被引用菜单的名称 (#2388)

修复

处理许可证 API 返回的 null 响应（例如：通过网络访问被禁止时） (#2322)
修复删除一条翻译时，若兄弟翻译仍引用共享媒体文件（original_image、编辑版本及其缩略图），防止这些文件被删除（Polylang 的 Bug：github.com/polylang/polylang/issues/1883） (#2364)
删除非默认语言的翻译失败元数据 (#2387)
在"Partial Translations"中执行"Translate content"时，如果实体 ID 已翻译，则不再添加缺失实体 ID 的警告消息 (#2391)
若干 Bug 修复 (#2392)

17.1.2

发布日期：2026年4月7日

改进

添加对 Elementor v4 的支持 (#2318)

修复

为防止 Polylang 的 PLL() 缺失，不在 plugins.php 上执行翻译 (#2317)

17.1.1

发布日期：2026年3月24日

修复

与"All In One Security"插件的冲突 (#2315)

17.1.0

发布日期：2026年3月23日

新增

支持使用自托管 LLM 模型（在您自己的服务器上运行）作为翻译提供商 (#2309)
支持 ChatGPT 5.4 (#2310)

改进

禁用 Polylang 同步元数据 (#2307)
将最低所需内存从 1 GB 降低至 512 MB (#2312)

修复

修复 Bricks 模板不同步模板类型的问题 (#2307)
将 Bricks 模板元数据存储在正确的元键下 (#2308)
与"All In One Security"插件的冲突 (#6c76aa6)

17.0.0

改进

针对 Gato 新的 FluentCart 商店验证插件许可证 (#2303)

修复

修复：点击插件更新中的"Show details"链接时不显示新版本更新

16.1.0

新增

翻译用户描述 (#2280)
通过 WP-CLI 翻译用户描述 (#2281)
支持 Claude Opus 4.6 (#2297)

改进

允许以倒序打印日志 (#2279)
为菜单的 WP-CLI 传递 --default-provider 参数 (#2282)
验证 PHP 服务器是否有 1GB 可用内存 (#2283)
添加文档链接，说明如何为插件增加内存 (#2284)

修复

在分类的"Gato Translate (Custom)"表单中不显示自定义文章的输入框 (#45b09e9f)
即使 CPT 的自动翻译被禁用，也执行菜单翻译 (#271a08c5)

16.0.3

修复

错误"variable 'menuEntityReferenceTranslationLanguageIDs' has not been defined in the operation" (#2278)

16.0.2

修复

编辑 Bricks 模板时抛出异常 (#2276)

16.0.0

破坏性变更

不再支持为 AI 服务自定义提示词 (#2271)
提示词已移至设置中的"AI Translation Options"标签页 (#2271)

新增

ChatGPT 5.2 模型 (#2248)
翻译菜单 (#2253)
通过 WP-CLI 翻译菜单 (#2260)
翻译 Elementor"WordPress Menu"小部件的菜单实体引用 (#2266)
翻译 Bricks"Nav Menu"元素的菜单实体引用 (#2267)
添加"AI Prompt"CPT 以存储自定义提示词 (#2272)

改进

将"GPT-5.2 (Thinking)"模型设为 ChatGPT 的默认模型 (#2248)
翻译实体引用时也可翻译字符串（用于 slug） (#2265)

15.3.0

新增

Bricks 中启用/禁用组件替换的设置 (#2218)
允许仅处理失败的翻译 (#2220)
在文章/媒体/标签/分类列表页面：用黄色背景为失败翻译的 Polylang 编辑图标添加样式 (#2221)
在文章/媒体列表页面添加过滤器，仅显示翻译失败的条目 (#2222)
支持 Gutenberg core/list 区块的旧格式 (#2233)
支持 Claude Opus 4.5 和 Sonnet 4.5 (#2234)
为 WP-CLI 命令添加 --process-failed 参数 (#2245)

改进

通过删除 slug 中所有"-"来改善 slug 翻译质量 (#2217)
仅为目标语言同步自定义文章的分类/标签/特色图片，而非所有语言 (#2223)
仅删除目标语言的元数据条目，而非所有语言 (#2224)
默认启用 DEBUG 日志级别 (#2229)
实体未翻译时抛出警告（而非错误） (#2235)
改善"lower number of translations"错误消息，附带解决方案 (#2236)
改善"Translate custom posts separately?"选项的描述 (#2240)

修复

输入许可证密钥之前不显示"Display query execution response in logs?"选项 (#2239)
忽略媒体元数据条目中的"Translate custom posts separately?"选项 (#2241)
"Translate content"禁用时不覆盖 Bricks/Elementor 内容 (#2243)

15.2.1

修复

WordPress 6.9 问题：Queries 未正确存储到数据库 (#2219)

15.2.0

新增

翻译内部 URL 链接（适用于：Gutenberg/Classic Editor/Bricks/Elementor 内容、元字段） (#2143)
翻译 ACF 链接 (#2145)
支持翻译 GenerateBlocks（GeneratePress 区块） (#2139)
支持翻译 Yoast SEO 区块 (#2163)
与 ACF 集成：翻译"Page Link"字段类型的实体引用 (#c573064)
如果 slug 以原始语言提供，则翻译该 slug（即不从翻译后的标题生成） (#2185)
部分翻译（按任务和内容部分） (#2195)
ChatGPT 5.1 模型 (#2203)
支持翻译 CPT 由 Elementor 管理但文章不使用 Elementor 构建的情形 (#2207)
支持 Polylang Pro 的"reuse slugs"功能 (#2211)

改进

对所有已创建的标签/分类仅执行一次翻译 (#2134)
对所有已上传的媒体项仅执行一次翻译 (#2135)
翻译自定义文章在回收站时显示警告 (#2137)
为 WP-CLI 命令添加 --fail-if-log-notifications 参数，仅在执行过程中添加了日志条目时输出 ID (#2138)
为 WP-CLI 命令添加 --parts 参数，以选择要翻译的部分 (#2184)
为 WP-CLI 命令添加 --tasks 参数，以选择要执行的任务 (#2195)
验证 API 提供商返回的翻译数量与待翻译字符串数量相符 (#2161)
删除国家名称末尾的" (the)" (#2165)
改善提示词以避免转义 HTML 属性 (#2166)
改善提示词以翻译 HTML 标签内的文本 (#0334741)
添加设置以禁用在日志中打印 queryExecutionResponse 条目 (#2174)
添加设置以选择翻译自定义文章的哪些部分（属性、内容、元数据） (#2176)
添加设置以选择翻译分类的哪些部分（属性、元数据） (#2178)
对日志中的变量排序 (#2175)
即使由 Page Builder（Elementor/Bricks）管理，也翻译文章内容 (#2201)
将"GPT-5.1 (Thinking)"模型设为 ChatGPT 的默认模型 (#2203)
默认使用 2000 字符作为最大有效负载大小（以加快翻译速度） (#2214)
已测试至 WordPress 6.9 (#2215)

修复

从 GraphQL Query 中删除已停用插件的代码 (#2139)
仅翻译属性不起作用 (#1a3bd58)
设置未配置时使用 ChatGPT 作为默认翻译提供商 (#2172)
翻译超过 1 篇文章时翻译可复用区块的引用 (#2173)
翻译包含不间断空格"U+00A0"（非普通空格）的区块 (#2202)
对于 slug，翻译标签/分类的原始 slug 而非名称 (#2208)
改善在 Gutenberg 区块内搜索/替换字符串的正则表达式，以避免"Backtrack limit exhausted"错误 (#2213)
"Undefined array key"警告

15.1.0

跳过此版本（与 Gato GraphQL 插件保持相同版本号）

15.0.1

避免重新排序 ACF 字段时出现异常 (#2101)

15.0.0

新增

为所有 AI 服务使用统一的提示词 (#2068)

修复

与 Nelio A/B Testing 插件冲突 (#2066)
在 BasicService 类上设置属性 (#2067)

14.0.4

修复

初始化插件时网站安装了冲突插件导致的异常 (#2065)

14.0.2

修复

用户未登录时不触发翻译，以避免"You must be logged in to create or update custom posts"错误 (#2063)
翻译元数据时不存在自定义文章翻译条目时的警告消息 (#2064)

14.0.0

破坏性变更

PHP 最低版本从 7.4 升级至 8.1 (#2057)
需要重新提供 OpenRouter API 密钥
硬编码要复制的 _wp_page_template 元键，已从 Meta Configuration 默认值中移除 (#1992)
添加了与 SEO 插件、ACF 和 Meta Box 的集成（见下文），因此这些插件的元键（之前不在 Meta Configuration 中）将自动同步/翻译。

新增

跳过翻译标签/分类的预定义名称 (#1925)
支持 DeepL 词汇表 (#1926)
执行批量操作"Gato Translate (Custom)" (#1931)
同步文章的 menuOrder (#1948)
同步文章的父级 (#1949)
翻译元数据中的数组嵌套（即支持 Meta Box group 类型） (#1950)
翻译实体 ID 的元数据数组嵌套（即支持 Meta Box group 类型） (#1951)
通过钩子覆盖发送给 AI 服务的提示词 (#1954)
通过 API 支持 OpenRouter 的所有模型 (#2003)
支持 OpenAI 5 模型 (#1979)
通过 OpenRouter 支持 OpenAI 5 模型（作为预定义模型） (#1981)
支持 OpenAI 4.1 模型 (#1956)
支持 Claude Opus 4.1 (#1982)
响应 Query 执行的钩子 (#1957)
在 Query 执行前覆盖 GraphQL 变量的钩子 (#1957)
与 Advanced Custom Fields UI（通过 Field Groups）集成，以定义要同步/翻译的元键 (#1971)
与 Meta Box UI（通过 Custom Fields）集成，以定义要同步/翻译的元键 (#1977)
与 SEO 插件集成以同步/翻译元数据：(#1974)
- All in One SEO
- Rank Math
- SEO Simple Pack
- SEOPress
- Slim SEO
- The SEO Framework
- WP Meta SEO
- Yoast SEO
通过设置中的"Plugin Integration Configuration"标签页启用/禁用与第三方插件的集成 (#1972)
批量翻译多篇文章时，允许单独翻译每篇文章（各自向 API 发起请求） (#1975)
以编程方式执行翻译（通过 Gato::translateCustomPosts()、Gato::translateTaxonomyTerms() 和 Gato::translateMedia()） (#2030)
通过 WP-CLI 执行翻译 (#2039)
支持翻译 Elementor 的 Countdown 元素 (#2043)

改进

将插件升级至适用于 PHP 8.1 的最新依赖项 (#2059)
在错误日志中打印失败请求的正文
改善发送给 AI 服务的提示词（以避免引号、转义 HTML 标签和字符编码问题） (#1928)
翻译 HTML 标签内的属性：alt、title、placeholder、aria-label、aria-describedby、aria-labelledby、aria-placeholder (#1929)
在设置的下拉框中对提供商和语言排序 (#1930)
仅在用户具有 edit_posts 权限时添加 Gato Translate 批量操作 (#1935)
验证用于读取翻译的源/目标语言的变量是否存在于 AI 提示词中 (#1937)
重新整理设置标签页 (#1953)
为 Claude 使用 System message 设置输入框 (#1955)
改善无法加载 ID 的错误消息 (#1969)
删除已废弃的 OpenAI 4.5 预览模型 (#1980)
通过 OpenRouter 支持 Claude (#1995)
在日志条目中打印模型名称 (#1997)
Polylang 禁用时显示通知 (#1998)
改善无自定义文章可翻译时的警告消息，指明原因 (#2007)
在错误日志条目中提供修复问题的解决方案 (#2011)
为通过插件注册的 CPT 使用"Automatically create translation entries"选项的默认值 (#2012)：
- ACF
- MetaBox
- Custom Post Type UI
以不同颜色显示不同严重程度的通知标签 (#2013)
默认启用警告的日志通知 (#2014)
将 DeepSeek 升级至 v3.1 (#2038)
在警告消息中添加无翻译条目的标签/分类 ID (#2044)
将缺失的已翻译标签/分类视为错误而非警告 (#2045)
将缺失的已翻译实体（自定义文章父级、区块模式、自定义字段中的实体关系）视为错误而非警告 (#2046)
在同一日志条目中同时打印错误和警告 (#2047)
根据 CPT/分类/媒体是否可翻译，对缺失的已翻译 ID 抛出警告或错误 (#2048)
当该 CPT 的翻译条目自动创建被禁用时打印调试日志 (#2056)

修复

OpenRouter 返回 null 翻译时的异常 (#1927)
使用原始 name 而非 description 作为 slug 创建翻译分类 (#1932)
不为没有 edit_posts 权限的用户显示空插件菜单 (#1933)
使用 edit_theme_options 权限在菜单中显示模板 (#1934)
不从 Polylang 关联中的当前语言中排除语言 (#1960)
修复翻译附加到无语言文章的媒体项 (#1961)
修复翻译父级无语言的分类 (#1962)
避免媒体、标签和分类没有可翻译语言时出现错误 (#1963)
触发使用 WP REST API 创建的文章的自动翻译 (#1984)
使用其他主题进行 Live Preview 时的 Bricks 异常 (#1985)
插件在 PHP 7.4 下无法工作 (#2005)
更新文章时存储了错误的日期 (#53f6b66)
通过 WP REST API 触发翻译 Query 执行时的用户身份验证 (#68b1ef3)
避免提供商未配置 API 密钥时继续翻译出现的错误 (#2037)
在 Custom Settings 中覆盖 OpenRouter 提示词（v14.0.1）

13.2.0

新增

使用 Google Translate 和 DeepL 时记录 API 请求 (#1904)
将元数据中的实体 ID 与目标语言的对应 ID 同步 (#1916)
新翻译提供商：OpenRouter (#1923)

改进

日志条目"ai-requests"已重命名为"api-requests"（以同时处理 Google Translate 和 DeepL） (#1904)
将依赖项更新至最新版本 (#1907)
将媒体项的元数据条目统一翻译 (#1918)
将标签和分类的元数据条目统一翻译 (#1919)

修复

翻译文章时，执行"Same status as origin"时将 future 状态处理为 publish (#1903)
翻译密码保护的文章 (#1916)
翻译媒体项的元数据 (#1916)
禁用时不使用所选的默认翻译提供商 (#1922)

13.1.0

注：v13.1.0 未发布，直接以 v13.1.1 发布。

新增

在设置中添加新的"Translation Options"标签页，以选择同步/异步多语言翻译 (#1833)
在设置中添加"Translate custom post slugs?"选项（以支持 Polylang PRO 的共享 slug） (#1835)
添加 Bricks 集成 (#1838)
支持 Gutenberg 的 html 区块 (#1867)
支持翻译可复用区块（同步模式） (#1868)
定义发送给 AI 提供商的请求的最大有效负载（v13.1.1） (#1897)

改进

无法更新分类项 slug 时显示警告而非错误 (#1842)
插件/主题依赖项激活/停用时重新生成 queries (#1843)
通过减去提示词字符数来计算翻译的最大字符串长度 (#1860)
出现"String to translate exceeds max length"错误时，不在日志标题中打印完整字符串 (#1861)
如果文章（分类/标签/媒体）的语言与配置的源语言不同，则不执行 GraphQL Query (#1862)
批量操作没有有效项目时打印通知"There were no items to translate" (#1862)
如果任何 API 请求失败，仍对所有成功请求执行翻译 (#1872)
在日志中格式化 markdown 内容 (#1873)
如果翻译存在验证错误（例如：未定义 API 密钥），则跳过执行 Query (#1877)
改善 Claude 的提示词 (#1879)
如果任何字符串未通过最大长度验证，仍翻译其他所有内容 (#1880)
在"ai-requests"日志条目中添加语言 (#1881)
自动为 Elementor 模板创建翻译条目 (#1891)
保持 Elementor 小部件 JSON 属性名称一致，以便在翻译新小部件时改善搜索/替换（v13.1.1） (#1895)
改善 Gutenberg 区块 JSON 属性名称，以便在翻译新区块时改善搜索/替换（v13.1.1） (#1896)
将已翻译文章的状态设置为"Same as origin post"（v13.1.1） (#1899)
在设置中将"Status to update"选项从"Automatic Translation"移至"General Configuration"（v13.1.1） (#1900)
也为分类/标签/媒体翻译字符串列表（v13.1.1） (#1901)