博客

🔥 自定义 Gato Translate 操作、ACF/Meta Box/SEO 集成及更多新功能

Leonardo Losoviz
作者:Leonardo Losoviz ·

Gato AI Translations for Polylang 正式发布 v14.0,满载用户期待已久的全新功能!

Gato Translate (Custom)

现在,您可以通过全新的 Gato Translate (Custom) 批量操作,以自定义设置执行 Gato Translate 操作。

执行 Gato Translate (Custom) 批量操作
执行 Gato Translate (Custom) 批量操作

该批量操作会跳转至自定义设置页面,您可以覆盖仅适用于本次执行的选项(这些设置不会保存到插件设置中)。

自定义设置在许多场景下非常实用,例如:

✅ 重新触发失败的翻译

在不影响其他语言的情况下,重新触发某个翻译失败的语言。

✅ 使用不同的 AI 模型

针对特定翻译,使用与插件设置中不同的 AI 模型。

✅ 更改源语言

使用不同的语言作为源语言(例如:翻译从其他语言网站复制的内容)。

✅ 试验不同的提示词

在不更改全局设置的情况下,尝试使用不同的翻译提示词。

重新触发失败的翻译

该功能最常见的使用场景,是在不影响其他语言的情况下,重新触发某个翻译失败的语言。

为此,您可以为每个已翻译的语言选择 无(禁用翻译) 选项,然后点击 执行"Gato Translate" 按钮:

自定义「Gato Translate」操作的执行方式
自定义「Gato Translate」操作的执行方式

(特别感谢插件用户 Hervé,他贡献了用于快速设置下拉菜单值的链接代码 👏)

我们还新增了一个选项,可以在自定义设置中默认为所有语言应用 无(禁用翻译) 选项。

在自定义设置中默认为所有语言应用「无(禁用翻译)」
在自定义设置中默认为所有语言应用「无(禁用翻译)」

与 Advanced Custom Fields 和 Meta Box 的自动集成

此前,您需要为 Advanced Custom Fields (ACF)Meta Box 中的每个字段组手动配置需要同步和翻译的元键。

这相当繁琐,且不够直观。

因此我们进行了改进!现在,您可以直接通过这些插件的 UI,使用新增的 Gato Translate 输入字段来配置同步/翻译。

在 ACF 中编辑 字段组

为 ACF 字段组配置同步/翻译
为 ACF 字段组配置同步/翻译

请观看下方视频了解快速演示:

与 Advanced Custom Fields (ACF) 的集成. 在 YouTube 上观看

在 Meta Box 中编辑 自定义字段

为 Meta Box 自定义字段配置同步/翻译
为 Meta Box 自定义字段配置同步/翻译

请观看下方视频了解快速演示:

与 Meta Box 的集成. 在 YouTube 上观看

与 SEO 插件的自动集成

过去,您需要为每个 SEO 插件手动配置需要同步和翻译的元键。

现在不再需要了。以下 SEO 插件 已开箱即用地完成集成:

All in One SEO
Rank Math
SEO Simple Pack
SEOPress
Slim SEO
The SEO Framework
WP Meta SEO
Yoast SEO

您可以在设置的 插件集成配置 标签页中,为每个插件启用或禁用集成。

在设置中启用/禁用 SEO 插件集成
在设置中启用/禁用 SEO 插件集成

请观看下方视频了解使用 The SEO Framework 的演示:

与 SEO 插件的集成. 在 YouTube 上观看

立即访问最新 AI 模型

重大变更:您需要重新提供 OpenRouter 的 API 密钥。

您现在可以直接通过 OpenRouter API 访问 OpenRouter 的 AI 模型,模型列表每天更新。

这意味着您无需等待 Gato AI Translations for Polylang 更新,即可使用您喜爱模型的最新版本,或尝试全新的模型。

模型发布当天,立即可用!

OpenRouter 上可用的 AI 模型列表
OpenRouter 上可用的 AI 模型列表

(再次感谢 Hervé,这项新功能的代码也由他贡献 👏👏)

UI 现在还会显示所选模型的详细信息,包括价格、上下文窗口、最大 token 数等。

显示 OpenRouter 上可用 AI 模型的详细信息
显示 OpenRouter 上可用 AI 模型的详细信息

您还可以按价格、发布日期等条件筛选模型。

筛选 OpenRouter 上可用的 AI 模型列表
筛选 OpenRouter 上可用的 AI 模型列表

通过 WP-CLI 触发翻译

您可以通过简单的 wp gatotranslate 命令,直接从命令行使用 WP-CLI 触发翻译。

通过 WP-CLI 翻译文章
通过 WP-CLI 翻译文章

其他改进

版本 14.0 还包含以下多项改进和错误修复:

  • 支持 OpenAI 5 模型
  • 改进了发送给 AI 模型的提示词
  • 同步文章的父级,并将 ID 转换为目标语言对应的 ID
  • 同步文章的 menu_order 属性
  • 翻译元数据中的数组嵌套(即支持 Meta Box 的 group 类型)
  • 新增钩子,可覆盖发送给 AI 模型的提示词、变量及需同步/翻译的元键
  • 识别通过插件(ACF、Meta Box、Custom Post Type UI)注册的 CPT,并默认为其设置「自动创建翻译条目」选项
  • 支持 DeepL 词汇表
  • 通过 PHP 代码触发翻译

请查看 changelog 了解完整变更列表。

一如既往,尽情享用! 🙏


了解接下来会推出什么

订阅我们的新闻通讯:当我们发布新版本、推出新插件或有消息要分享时,第一时间通知你。